Ini dia!
Ciptaan terbaruku.
Baik.
Pelangi ganda.
Tidak.
Tidak! Aku bilang tidak, bukan?
Aku sudah menyuruhmu untuk tidak...
Astaga!
Kau diuji
dan kau telah...
Gagal!
Entahlah, itu pasti K-Y atau lainnya,
tetapi benda itu meluncur dari tanganku
dan langsung masuk ke Jacuzzi.
Aku menyetrum dua teman mainku.
Saat itulah aku menyadari untuk keluar dari industri pronografi.
Bandara?
Ke mana kau akan pergi?
Pergi untuk bicara dengan Tuhan dan menyelamatkan dunia.
Tidakkah kau berpikir, itu agak terlambat?
Ayolah, serius. Kau mau ke mana?
Ke sini.
Ke penis ini?
Itu sebuah gunung.
Sebuah batu.
Aku rasa.
Kau rasa?
Serius?
Kau bangun dan meninggalkanku dan kau tak tahu mau pergi ke mana?
Orang-orang ini. Mereka selalu menangisi sesuatu.
Kau tidak akan berhenti?
Tidak.
Jangan khawatir, Pastor.
Anak itu mungkin penderita kusta, atau pencuri atau teroris.
Atau dia hanya anak kecil.
Terserah.
Aku akan beri tahu satu hal, pasti bukan orang Kristen.
Hentikan truknya!
Lanjutkan, Pastor. Kau selamatkan dunia bagi kita!
Hei.
Anjingku.
Tuan. Dia mati.
Apa yang terjadi?
- Apa yang kau lakukan? - Serahkan hartamu, Sialan!
Nak, kau tahu...
Aku serius.
Jatuhkan senjatanya.
Tidak.
Anjingku.
Tuan. Dia mati.
Hei.
Sekarang apa?
Tidak, kau tidak boleh ambil sepatu botnya.
Patroli melaporkan melihat Custer.
Kirim helikopter dan unit penyerang sekarang,
atau setelah pertemuan?
Custer sedang melarikan diri, Pak.
Vagina itu tidak akan terukir dengan sendirinya.
Ya, tetapi sekarang kita punya hal lain.
Kita punya, Pak?
Tentu. Tulip. Dia masih akan datang untuk vampir.
Aku heran...
Gadis itu adalah kuncinya. Dia kelemahan Custer. Dia selalu...
Frankie ada?
Toscani, Pak?
Aku mungkin perlu bantuan operasi.
Jadi, kau datang ke sini hanya untukku?
Tak ada pekerjaan penyiksaan lokal di tempatmu?
Globalisasi.
Dahulu aku pria yang bekerja keras untuk menghidupi keluarga,
tak pernah meninggalkan lima wilayah. Tetapi sekarang?
Itu tidak sama.
Aku merindukan New York pada masa lalu.
Tahun 1970-an. Tahun 1980-an.
Astaga, aku rindu New York pada masa lalu yang sangat lama.
Muntah di belakang McSorley dengan Babe Ruth dan Owney Madden.
Astaga, kau tahu "Pembunuh" Madden?
Ya, aku tahu.
Aku pernah melihatnya... Dia meletakkan pistol di pantat pria
dan meledakkan otaknya hingga ke langit-langit.
Astaga! Itu cirinya.
Kau suka itu?
Yang lucu adalah,
aku akan membunuhmu sepeti itu.
Katakan, Pria Tangguh.
Temanmu membawamu ke pintu keluar.
Apa yang terjadi?
Tidak, aku penasaran.
Kenapa kau tidak langsung pergi?
Ya...
Kau tahu kami orang Irlandia...
Tak pernah melewatkan kesempatan untuk melewatkan kesempatan.
Baiklah, Anak-anak. Kita kembali.
Sekarang...
Siapa yang ingin mencoba?
Ayolah.
Dia jahat.
Halo? Teman?
Kau sedang apa?
Hei, di sana.
Ke mana dia pergi?
Apa-apaan?
Astaga.
Dia liar.
Ya? Lebih baik kau terus mencari.
Karena jika pria ini keluar,
itu berarti pisau pada penis seseorang.
Perhatian semua personel Piala. Cuci mobil akan buka seperti biasa
selama Festival Garis Keturunan Homogen.
DEGRADASI KOTA
Siapa kau?
Aku walrus.
Apa maumu?
Aku menginginkanmu.
Holy Bar and Grail MOTEL - KOSONG
Bangga, kematian Tentara Piala.
Beritakanlah para pria,
dan pertempuran mulia yang mereka lalui.
Penembak,
Kaki Merpati,
K-Paso.
- Untuk Piala. - Untuk Piala.
Aku sedang mencari seseorang.
Teroris, kriminal.
Aku memeriksa tempat-tempat lokal. Kau melihatnya?
Dia terlihat sangat menakutkan.
Tidak.
Aku pasti ingat dia.
Ini adalah tempat untuk mabuk yang disukainya. Apa kau yakin?
Sangat yakin.
Jika aku melihat penipu menyeramkan seperti ini...
Aku akan beri tahu.
Ya.
Aku percaya kau akan beri tahu.
Jika tidak, ini yang akan terjadi.
Letakkan birnya dan ambil tisu Kleenex, dasar cengeng.
Aku ingin kepala wanita jalang itu di atas tombak!
Mereka mencarimu, sekarang.
Maksudku, mereka benar-benar mencarimu.
Bagus.
Sial!
Crowsfoot dengan batang rem mungkin lebih baik
Kau punya crowsfoot, Kamal?
Aku akan mengubah campuran di karburator.
Rasio udara/bahan bakar direndahkan, kita mendapat tenaga lebih saat ini.
Tidak ada kesempatan lainnya.
Itu pekerjaan sulit, Gadis, untuk melawan Masada.
Dan suami jahat meninggalkan pekerjaan semacam ini.
Kenapa tidak menunggu dia kembali?
Aku sudah bilang, Kamal.
Dia bukan suamiku.
Dan dia tidak akan kembali.
Sialan.
Ada masalah apa?
Ahmad. Muslim najis.
Kau bukan Muslim?
Aku?
Aku Coptic!
Teman-teman.
Teman-teman...
Ayolah.
Berhenti bertengkar.
Bagus.
Sekarang, bertemanlah.
Apa yang terjadi?
Aku memintanya untuk berhenti bertengkar.
Dia tidak mengerti bahasa Inggris.
Ada apa dengan kalian?
Jika aku meninggalkan satu-satunya yang baik dalam hidupku
untuk omong kosong ini,
aku akan menjadi sangat...
Allfather mati.
Hidup Allfather.
Setuju.
Apa kau baik-baik saja, Allfather?
Kami mendengar tentang serangan teroris.
Aku baik-baik saja.
Serangan pada benteng...
Dengan mudah dipukul mundur.
Dan Anak Kudus?
Dia aman?
Anak Kudus?
Ayolah. Menari!
Itu bukan dia.
Dia dalam keadaan sehat.
Jadi, kapan Piala menunjukkan Dia kepada dunia?
Pada saatnya.
Sekarang, permisi dahulu.
Tidak, tetapi kapan...
Secara khusus?
Maafkan aku, Allfather.
Kau pria hebat dan aku hanyalah Wakil Perdana Menteri.
Tetapi bagaimana aku bisa mengikuti sesuatu yang tidak aku lihat?
Dengan iman, tentunya.
Masuk ke kotak.
Silakan.
Ini bukan berdalih,
SELANDIA BARU
tetapi aku sudah minum terlalu banyak.
Tidak ada alasan.
Tolong hapus sejarah pencarianku.
Ada pertanyaan lain?
Bagus.
Anak Kudus akan segera ditunjukkan kepada kalian semua.
Salahkan orang Australia.
Percepatan sangatlah penting.
Sudut inklinasi...
Angin, debu, kilometer per jam.
Ini pekerjaan yang sulit.
Gadis, aku mengkhawatirkanmu.
Ya.
Aku menyadarinya.
Apa yang kau khawatirkan?
Dari semuanya?
Akibatnya.
Bagaimana menurutmu?
Apa aku terlihat cerdas?
Kemari, berikan itu kepadaku. Maaf. Pria baik.
Karena ini akan mengubahku menjadi...
"Doktor Zhang." Cukup baik. Omong-omong, aku doktor apa?
"Farmakologi Kimia." Keren. Itu tentang obat-obatan, ya?
Ya.
"Degradasi kota."
Obat-obatan yang menghancurkan kota, menghancurkan keluarga,
dan merusak jiwa.
Tidak!
Tentu saja tidak. Tidak. Berikan itu.
Zhang.
Kau seharusnya malu dengan dirimu.
Baiklah. Sampai jumpa.
Bagaimana keadaanmu? Baik?
Pergi menuju konferensi membosankan lainnya.
Milwaukee sialan.
Ini kartu identitasku.
Terima kasih, Pak.
Kau tahu?
Aku memang bodoh... Aku meninggalkan barangku...
Benda-benda farmasi...
Tak banyak. Aku akan segera kembali.
Siap untuk pergi?
Temanmu ini...
Para vampir besar dan kuat.
Mungkin dia baik-baik saja.
Mungkin dia sudah melarikan diri.
Mungkin.
Jadi...
Mungkin, kita menunggu dan melihat.
Aku tidak suka kau melakukan pekerjaan ini, Gadis.
Gadis, ini pekerjaan yang buruk.
Aku akan masuk ke pintu itu.
Aku akan membawa Cass keluar dan itulah keputusanku.
Aku...
Tidak mau menerima nasihat siapa pun.
Apa?
Aku tak mau memuaskanmu, jika itu niatmu.
Apa?
Aku tak mau memuaskan kalian berdua juga.
Sayang sekali.
Sia-sia kami mencukur bulu kemaluan.
Hentikan!
Aku mendapatkannya.
Siap untuk pergi.
PENERBANGAN - TUJUAN - WAKTU PINTU - STATUS
Mohon perhatian. Penerbangan nomor 22 ke Hamburg berangkat dari Pintu B.
Tidak boleh merokok di bandara.
Sekarang boleh.
Ya.
Sekarang boleh.
Kau tahu ini?
Itu sebuah batu.
Itu memang sebuah batu.
Rasul yang Hilang.
Itu tempat keramat kuno.
Seharusnya kau tahu.
Di mana letaknya?
AWAS ULAR
Baiklah.
Para penumpang yang menuju Melbourne, Australia,
- harap menuju... - Sial. Di mana...
Kau butuh korek, Pengkhotbah?
Para penumpang yang menuju Melbourne, Australia...
JESUS DE SADE RUMAH HIBURAN
Sial.
Tolong...
Jangan sakiti dia.
Dia bukan orang jahat. Hanya...
Suaminya meninggalkan dia.
Membuatnya gila.
Senjata dingin.
Musuh, arah kanan!
Sial.
Maju!
Garasi!
Kembali ke mobil!
Apa...
Seseorang mengambil mobilku.
Kita menangkapnya.
Dia terjebak. Kita menangkapnya!
Apa yang dia lakukan?
Aku melihatnya!
Dia lenyap.
Ada yang melihatnya?
Tidak, aku tidak melihat apa-apa.
Negatif. Tak ada apa-apa di sini.
Tunggu.
Aku melihatnya.
- Dia hebat. - Aku tak bisa melihat di tengah debu.
Laporkan!
Aku bisa lihat kuncinya!
Lurus di depanmu! Aku melihatnya!
- Di belakangmu! - Tunggu, tidak...
Astaga. Dia menuju ke arah kami.
Dia menyerang Charlie.
Dia milikku.
Semua unit! Datang dari arah depan!
Di kananmu! Awas! Di kananmu!
Laporkan. Siapa yang bisa melihatnya?
Siapa yang bisa melihatnya?
Astaga.
Hanya kita yang tersisa.
Dia tidak mundur.
BAHAYA LERENG PASIR
Berpegangan.
Tidak! Hati-hati ujung penisnya.
Amatir sialan.
Ya. Tidak apa-apa. Ayo.
Jadi, ingatlah selalu...
Dalam penyiksaan,
kesalahan adalah bagian dari itu.
Ini dia, Dok.
Aku mengerti sekarang.
Aku pernah menangani orang-orang sepertimu sebelumnya.
Orang tak berguna, idiot.
Klien berulang.
Orang-orang yang tidak bisa menghentikan kebiasaannya.
Mereka merengek dan mengeluh tidak beruntung atau lainnya,
tetapi bukan keberuntungan yang membuat mereka terus kembali.
Tetapi rasa bersalah.
Mereka pikir mereka layak untuk itu.
DE SADE RUMAH HIBURAN
Tunggu aku.
Ayo pergi.
Ayo pergi!
Lihat.
Apa kau lihat itu?
Kau harus menolongnya.
Ada aturan untuk pengkhotbah, bukan?
Kau harus menolong orang.
Sudah pasti ada aturan untuk pilot.
Sekarang, sejumlah cairan akan muncul.
Bagaimana bentuknya?
Kau benar, Allfather.
Ide hebat.
Panggil aku jika kau mengalami perubahan warna atau...
Bau tak sedap.
Aku akan menyimpan beberapa dalam es...
Seandainya kita butuh untuk memperkuat itu.
Ayo, aku butuh medis!
Kita mendapat satu lagi!
Aku menolongmu.
TEKNISI MEDIS DARURAT
Ya...
Itu mungkin terakhir kali kita akan melihatnya.
Perhatian semua personel Piala...
JESUS DE SADE - RUMAH HIBURAN SELAMAT DATANG PARA PENDOSA
Australia?
Petualangan yang menarik, bukan?
Ular, walabi dan kangguru.
Aku tak percaya kau meninggalkanku, Pastor.
Omong-omong...
Kau meninggalkan dia juga, bukan?
Sang Kapten, aku,
mematikan tanda "Dilarang merokok." Aku selalu ingin melakukan itu.
Waktu penerbangan ke Australia sekitar 16 jam lebih sedikit.
Jika butuh sesuatu, Pengkhotbah, gedor saja pintu beton.
Diterjemahkan oleh: Fanny Landrea